sábado, novembro 12, 2011

/// A LUMINOUS WHITE BOX


[PT] O ateliê Japonês Shinichi Ogawa & Associates enviou-me, atenciosamente, um dos seus mais recentes projectos – T-Residence.
Esta casa branca está localizada numa paisagem rural. É completamente enclausurada por 3 paredes brancas contendo, apenas, uma parede semitransparente e um túnel de entrada, na fachada principal. Esta parede de vidro permite que a luz do sol ilumine os quartos durante o dia, e que transforme a casa numa caixa luminosa durante a noite.O interior é composto por dois tipos de espaços. No lado norte, os espaços são organizados de uma forma fechada e alinhados. No lado sul, os espaços interligam-se com um amplo pátio. [EN] The Japanese studio Shinichi Ogawa & Associates sent to me, graciously, one of his most recent projects - T-Residence
This white house is located in a rural landscape. It is closed completely by 3 white walls, but has a semitransparent wall and a tunnel for entry in the principal façade. Thanks to this glass wall, sunshine reaches into the rooms during the daytime, and the house changes to a luminous box in the darkness.
The interior is composed of 2 type spaces. In the north side we arrange closed rooms in a line. In the south side we connect opened rooms with a wide courtyard.


project name: T-Residence year : 2011 location : Kagawa, Japan program : residence structural system : steel frame site area : 484.95 floor space : 143.91㎡.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SUBLIMEFUGA NO
FACEBOOK